南三陸さんさん商店街の行先案内板

【キャラ崩壊!?】オクトパス君の口調がいつもと違う

[st-kaiwa3]今日は久しぶりに南三陸の小ネタをお届けします。今日の小ネタは今後お目にかからなくなるであろうからある意味永久保存版。[/st-kaiwa3]

志津川地区の立沢(たつさわ)で見かけた工事現場の看板

「三陸沿岸道路をつくっています―立沢地区道路改良工事―」

ここまでは普通。
問題はこっから。

オクトパス君とモアイが工事の説明をしているのだが、

「道路を造るために山を削ってるんだよ 削った土は別の場所に運びます

 

・・・ちょっと待てい!

口調がおかしいぞwww

キャラがブレてしまってるやん😁

さすがにガチな工事現場で
「道路を造るために山を削ってるんでチュー 削った土は別の場所に運びまチュー」
とは言えないか・・・

モアイも
「運んだ土を敷均(しきなら)し、締固めて盛土道路にするんだよ!」

って、
普段一般人がそうそうお目にかからない言葉をしゃべっててダブルで貴重😁

この記事を書いた人 Wrote this article

sanrikuai

2010年南三陸町初訪問。震災後もボランティア活動等を通じて地元との交流を重ね、2012年4月より「いいね!南三陸町」をスタート。町内各地を訪ねて見つけた町の魅力を伝えます。

TOP